[ Que te digan Señora...]
No me acostumbro. Y no es que no sea feliz siendo la "señora" de mi esposo. Pero en un viaje reciente a Venezuela, el chico de una tienda me llamo señora, tambien la aeromosa y la mesera de un restaurante. Todos, me llamaban señora. Y cada vez sentia un ataque de chiripiolca (Una rabieta, un ataque de neurosis o histeria, es decir, cualquier manifestación de escándalo producto del carácter explosivo de alguien) al oir esta palabrita, la cual me hizo pensar, sera que todos ven mi anillo? o sera que he perdido la cara de juventud? Sera que mi cara de madurez, refleja en realidad vejez? Luzco vieja?Que implica la palabra señora? En Chile se usa como signo de respeto y aun las chicas solteras son llamadas señoras. En El Salvador la palabra predilecta es señorita (de cariño) En Canada se les llama miss o lady (otra palabra que no me cae bien). Oir que me llamen señora o lady es como un cubetazo de agua fria. No me acostumbro. Para muchos es un signo de respeto a alguien de edad, para otros es muestra de lo vieja que te ves. Recuerdan la Bruja del 71, corrigiendo a medio mundo por llamarla señora? "Señorita!, por favor."
Creo que es cosa de entender la cultura en la que una se mueve y aceptar la ignorancia de los demas. Al mismo tiempo no apoyar y llamarle a las otras mujeres señoritas, a menos que sepas que estan casadas. Aunque pensandolo bien, prefiero que me respeten llamandome señora, a que me digan baby, mi amol, o linda. En mis futuros viajes a tierras de habla castellana, felizmente voy a sonreir la proxima vez que alguien me diga Señora.
posted by {imaginativa} @ 9:45 AM
0 Comments:
Post a Comment
<< Home